Die Website Dobrocsi.hu wird betrieben von Anwaltskanzlei Dobrocsi.
Die Anwaltskanzlei Dobrocsi (eingetragener Sitz: 1136 Budapest, Pannónia utca 30. II/2; im Folgenden: der "für die Verarbeitung Verantwortliche") stellt die folgenden Informationen in Übereinstimmung mit:
Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit ("Infotv."),
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden "GDPR"),
Gesetz V von 2013 zum Zivilgesetzbuch ("Ptk.") über Geschäftsgeheimnisse,
Gesetz LXXVIII von 2017 über Anwälte ("Üttv.") über das Anwaltsgeheimnis,
an seine Kunden, Partner und Besucher der Website www.dobrocsi.com ("Betroffene Personen").
In dieser Mitteilung werden die Grundsätze und Praktiken des Umgangs mit personenbezogenen Daten, die organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Datenschutz sowie die Rechte der betroffenen Personen und deren Durchsetzung beschrieben.
Name: Anwaltskanzlei Dobrocsi
Adresse: 1136 Budapest, Pannónia u. 30. II/2.
Telefon: +36 70 337 2333; +36 70 433 7979
E-Mail: [email protected]
Website: www.dobrocsi.com
Repräsentant: Dr. Krisztián Ervin Dobrocsi
Die Website ist frei zugänglich, ohne dass persönliche Daten oder die Identität preisgegeben werden müssen.
Bestimmte Links können zu externen Websites führen, für die der für die Verarbeitung Verantwortliche nicht verantwortlich ist.
Die Website verwendet Google Analytics um anonyme Besucherinformationen über Cookies zu sammeln. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt.
Weitere Informationen zu Google Analytics: Google-Datenschutzbestimmungen.
Tätigkeit: Verarbeitung der bei der Kontaktaufnahme angegebenen personenbezogenen Daten.
Zweck: Kontakt und Kommunikation.
Rechtsgrundlage:
Einwilligung der betroffenen Person [Art. 6(1)(a) GDPR]
Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Vertragsabschluss [Art. 6(1)(b) DSGVO].
Betroffene Personen: Personen, die den für die Verarbeitung Verantwortlichen per E-Mail, Telefon oder über das Formular "Nachricht an uns" kontaktieren.
Verarbeitete personenbezogene Daten:
Name
E-Mail Adresse
Rufnummer
Andere persönliche Informationen, die bei der Kommunikation angegeben werden
Beschreibung des Falles und der zugehörigen Dokumente
Beibehaltung: Bis der Zweck der Kontaktaufnahme erfüllt ist oder ein Dienstleistungsvertrag abgeschlossen wird.
Begünstigte: Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder es liegt eine ausdrückliche Zustimmung vor.
Rechte der betroffenen Personen:
Beantragung von Informationen, Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Einspruch, Übertragbarkeit, Rechtsmittel bei der NAIH oder einem Gericht.
Tätigkeit: Rechtsvertretung, Rechtsberatung, Abfassung von Dokumenten.
Zweck: Erfüllung von Verträgen, rechtlichen Verpflichtungen, Kommunikation, Rechnungsstellung, Aktenführung.
Rechtsgrundlage:
Vertragserfüllung [GDPR Art. 6(1)(b)]
Gesetzliche Verpflichtungen (Rechtsanwaltsgesetz, AML-Gesetz, Rechnungslegungsgesetz) [GDPR Art. 6(1)(c)]
Betroffene Personen: Kunden (Auftraggeber).
Persönliche Daten:
Name, Adresse, Name der Mutter
Ort und Datum der Geburt
E-Mail, Telefon, Nationalität
Ausweisnummern (Reisepass, Personalausweis, Aufenthaltskarte)
Steuernummer, Personennummer
Bild des Gesichts
Kontaktdaten des Vertreters des Kunden
Fakten und Fallinformationen, juristische Dokumente
Beibehaltung:
Fünf Jahre nach Beendigung des Mandats
Zehn Jahre für notariell beglaubigte Dokumente oder vermögensrechtliche Eintragungen
Acht Jahre für Buchhaltungs- und Rechnungsunterlagen
Datenverarbeiter:
Könyvelés Felsőfokon Bt. - Buchhaltung
LIW Intermedia Kft. - Website-Verwaltung
Rechte: Ähnlich wie in Abschnitt B.
Tätigkeit: Vertragsabwicklung mit Partnern und Auftragnehmern.
Zweck: Kommunikation, Rechnungsstellung, Vertragserfüllung.
Rechtsgrundlage:
Vertragserfüllung [GDPR Art. 6(1)(b)]
Buchführungspflichten [Art. 6(1)(c) GDPR]
Betroffene Personen: Natürliche Personen als Auftragnehmer, Vertreter der Partner.
Persönliche Daten: Name, Adresse, E-Mail, Telefon des Partners oder seines Vertreters.
Beibehaltung:
Fünf Jahre nach Beendigung des Vertrags
Acht Jahre für Buchhaltungszwecke
Datenverarbeiter: Dasselbe wie oben.
Rechte: Wie in Abschnitt B.
Betroffene Personen können ihre Rechte ausüben:
Per Post
Per E-Mail
Per Telefon
Die Pflichten des Kontrolleurs:
Reagieren Sie innerhalb 1 Monat in knapper, transparenter und klarer Form.
Die Anfragen sind kostenlos, außer bei wiederholten Anfragen innerhalb eines Jahres, bei denen anteilige Kosten anfallen können.
Zugang & Information - Bestätigung, wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Richtigstellung - Berichtigung ungenauer Daten.
Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") - wenn die Daten nicht mehr erforderlich oder unrechtmäßig sind oder von der betroffenen Person angefordert werden.
Einschränkung - die vorübergehende Sperrung der Datenverarbeitung unter bestimmten Bedingungen.
Tragbarkeit - das Recht, Daten zu erhalten und an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
Einspruch - gegebenenfalls gegen die Verarbeitung.
Rechtsmittel - Beschwerde bei NAIH oder Gericht.
Zu den Geschäftsgeheimnissen gehören vertrauliche Fakten, Informationen und Daten im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Tätigkeiten, deren unbefugte Offenlegung den Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen schaden würde. Der Schutz erstreckt sich auch auf technisches, finanzielles oder organisatorisches Know-how mit wirtschaftlichem Wert.
Der Controller ist an strenge Anwaltsgeheimnis nach der Üttv. Diese Verpflichtung:
Gilt auf unbestimmte Zeit, auch nach Beendigung des Mandats.
Erfasst werden alle fallbezogenen Dokumente in jeglicher Form.
Nur der Mandant oder sein gesetzlicher Vertreter kann darauf verzichten (mit Ausnahmen bei der Strafverteidigung).
Erstreckt sich auf Mitarbeiter, juristische Personen und Unterauftragnehmer, die mit vertraulichen Unterlagen umgehen.
Gesetz CXII von 2011 ("Infotv.")
GDPR (EU 2016/679)
Zivilgesetzbuch (Gesetz V von 2013)
Gesetz über Anwälte (Gesetz LXXVIII von 2017)
Gesetz LIII von 2017 über AML
Rechnungslegungsgesetz (Gesetz C von 2000)
Gesetz CL von 2017 über Steuern
Gesetz XLVIII von 2008 über Wirtschaftswerbung
Gesetz CVIII von 2001 über den elektronischen Geschäftsverkehr
Beim Besuch der Website können Cookies und ähnliche Technologien automatisch technische Informationen aufzeichnen.
Sitzungs-Cookies - gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
Permanente Cookies - gespeichert, um die Benutzerfreundlichkeit und die Funktionalität der Website zu verbessern.
Google Analytics-Cookies - Nutzer- und Ereignisdaten 26 Monate lang aufbewahren.
Zu den gesammelten Informationen können gehören:
IP-Adresse
Browser-Typ
Betriebssystem des Geräts (mit Einstellungen wie der Sprache)
Zeitpunkt des Besuchs
Referrer URL
Besuchte Seiten und Verweildauer
Diese Kekse den Besucher nicht persönlich identifizieren können.
Einzelheiten: Google-Partner-Websites und Cookies
Es können Links zu Websites Dritter bestehen; der für die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht für deren Praktiken verantwortlich.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft keine automatischen Entscheidungen und erstellt keine Profile auf der Grundlage der verfügbaren Daten.
Fragen, die hier nicht behandelt werden, unterliegen der Datenschutz-Grundverordnung und dem ungarischen Recht.
Diese Politik ist gültig ab 25. Mai 2018 bis auf Widerruf.
Deutsch 
Magyar 
English